Vítáme Vás

Lubaň se nachází v  jiho- západní části Polska v  údolí řeky Kwisy, na pohraniči dvou historických zemi: Horní Lužice a Dolního Slezska. Administrativně město patří dolnoslezskému vojevodství. Hranici z  Německem je možno přestoupit v  Zgorzelci a Jedrzychowicích, vzdalených od Lubaně 20 a 22 km; hranici z  Českou republikou přestoupíme v  Miloszowě a Zawidowě vzdalených od Lubaně 15 a 22 kilometrů.

Rozloha města je 16,12 čtverečních kilometrů. Bydlí tady  21.178 osob ( na den 25.08.2015 r.). Z  ohledu na polohu Lubaň je důležitým turistickým a obchodním uzlem. Městem probíhají důležité komunikační cesty: státní silnice č. 30 směrem ke Zgorzelci ( hranice s   Německem) a Jelení Gorze, vojevodská silnice č. 357 směrem k Sulikow a Zawidow ( Hranice s  Českou republikou) a také vojevodská silnice č. 393 do města Lesna ( hraniční přechod s  Českou republikou v  Miloszowě). Vojevodská silnice č.357 vede do Boleslavce a Wratislavě, vojevodska silnice č. 296 směrem k  Zieloné Gorze.